„Ich liebe meinen Garten. Hier schreibe ich gerade in der Lieblichkeit eines Spätnachmittags, immer wieder unterbrochen von den Mücken und der Versuchung, all die Pracht des jungen Grüns zu bestaunen, auf das vor einer halben Stunde ein kühler Regenschauer niedergegangen ist. Zwei Eulen sitzen in meiner Nähe und führen eine lange Unterhaltung, die ich genauso genieße, wie wenn Nachtigallen schlagen.“
So beginnen die Aufzeichnungen Elizabeth von Arnims, die den verwilderten Garten ihres preußischen Mannes in ein Prachtstück verwandelt hatte. In England geboren, war ihr die Liebe zum Garten wahrscheinlich vorherbestimmt. Auch wenn sie mit den Bedingungen des Gärtnerns Kontinents zu kämpfen hatte. So heißt es folgerichtig: „Ich habe bei der Auswahl der gelben Blumen darauf geachtet, nur anspruchslose Blumen zu nehmen, die leicht zufriedenzustellen, ja dankbar für wenig sind, denn mein Boden ist keineswegs das, was man sich wünscht, und für die meisten Pflanzen ist das Klima ziemlich ungünstig. Ich bin jeder Blume aufrichtig dankbar, die bereit ist und robust, hier zu gedeihen.“ Sie schreibt von ihrer Leidenschaft für dieses kleine Stück Land, das trotz ständiger Besucher, teilweise erwünscht, aber auch unerwünscht, ihr Paradies und Rückzugsort war. Mein Garten bedeutet mir ähnliches und ich ließ mich zu dieser Frühjahr-Sommer-Kollektion von Arnims „Elizabeth und ihr Garten“ und meinem Garten, auf den ich jetzt von meinem Schreibtisch aus schauen kann, inspirieren.
Natürlich kommen für eine solche „natürliche“ Kollektion auch nur hochwertige Naturfasern in Frage. Fair gehandelte Bio-Baumwolle, Seide und Beiwerk wie kleine Perlmuttknöpfe oder Vintage-Material aus Restbeständen anderer Designer verwende ich für diese Kollektion. Die Stücke der Kollektion sind benannt nach Pflanzen, die in meinem Garten wachsen.
Ich freue mich auf Euer Feedback.
Eure Sandra von elbfeeberlin
English version:
Lizzie in the garden
„I love my garden. I am writing in it now in the late afternoon loveliness, much interrupted by the mosquitoes and the temptation to look at all the glories oft he new green leaves washed half an hour ago in a cold shower. Two owls are perched near me, and are carrying on a long conservation that I enjoy as much as any warbling of nightingales.“
With these words Elizabeth von Arnim starts her notes about her garden – the garden of her German husband, that she changed from a wilderness into a little paradise of flowers. Elizabeth was born in England – and so she loved gardening – of course. Though she has struggles with the climate and the conditions on the continent and the row of visitors. Nevertheless, she loves her garden as her hideaway– and so do I.
And that´s why my garden – and Elizabeth´s garden inspired me to this new collection. Of course I used only natural fibers, fairly and organic produced, added with some vintage material. The pieces of this collection have their names from flowers in my garden.
I am looking forward to your feedback.
Sandra from elbfeeberlin